Comment payer ? How to pay?

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE, PAYPAL ET VIREMENT BANCAIRE / PAYMENT WITH A CREDIT CARD, PAYPAL AND BANK TRANSFER

Les livres et abonnements à la revue NABU peuvent être commandés et payés par carte bancaire, Paypal ou virement bancaire directement depuis la Boutique en ligne. Vous pouvez payer par carte de crédit, Paypal ou virement bancaire. Pour payer par carte, choisir Paypal comme option de paiement et procéder au paiement. Puis, sur l’interface qui apparaît, cliquer sur : « Payer par carte » (voir ci-dessous).

Our books and subscriptions to NABU may be ordered and paid online by credit card, Paypal or bank transfer (from the Online Store). To pay with a credit card, choose Paypal as your payment option but on the interface that will pop up, click on: « Payer par carte »/ »Pay with a card » (see below).

Tips for English speakers: you can switch from French to English in the Paypal window (see below).

 


 – PAIEMENT PAR CHÈQUE / PAYMENT BY BANK CHECK

(Commande / Order)

– Les demandes d’abonnement à NABU payables en euros sont à faire parvenir à / Orders for a subscription to NABU priced in euros are to be sent to:

Tarifs : Europe = 25 €.  Autres pays = 37 €

Les commandes de livres sont à adresser à : .

(Paiement / Payment)

–  Les livres et l’abonnement à NABU peuvent être payés par chèque postal ou bancaire en Euros COMPENSABLE EN FRANCE à l’ordre de / Books and subscriptions to NABU can be paid by Bank check in Euros PAYABLE IN FRANCE and made out to:

Société pour l’Étude du Proche-Orient Ancien
Nota Bene: pour tout paiement par chèque en Euros compensable à l’étranger, ajouter 11 € / With checks in Euros payable in other countries, add 11 €

* Les frais de port, qui seront calculés en fonction du poids total de la commande et de la destination, s’ajouteront au prix total de la commande.

Shipping fees, which depend on the order’s weight and destination, must be added to the order’s price.